หนังสือเล่มนี้มุ่งศึกษาวิเคราะห์ดัชนีปริจเฉทที่ปรากฏในหนังสือเรียนการพูดภาษาจีนกลางในการเรียนการสอนภาษาจีนกลางและภาษาไทย เพื่อเสนอแนวทางการสอนดัชนีปริจเฉทภาษาจีนแก่ผู้ศึกษาภาษาจีน หน้าที่ของดัชนีปริจเฉทประกอบกับการศึกษา ทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ ดัชนีปริจเฉท โดยใช้วิธีการเปรียบเทียบและการวิเคราะห์อย่างเป็นระบบ ในการวิเคราะห์ดัชนีปริเฉททั้งในภาษาจีนและภาษาไทย