หนังสือเล่มนี้นำเสนอมุมมองของแนวคิดการข้ามพ้นวัฒนธรรมในบริบทของการสื่อสาร ทั้งระดับจุลภาคและมหภาค ประกอบด้วยเหตุการณ์ร่วมสมัยทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อให้เห็นทั้งเนื้อหาแนวคิดทฤษฎี และภาคปฏิบัติของแนวคิดการข้ามวัฒนธรรม เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม
