ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แปล ไทย-อังกฤษ ปรับปรุงใหม่

ประมวลกฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทยนั้นได้มีการจัดพิมพ์อย่างแพร่หลายในหลายรูปแบบและหลายสำนักพิมพ์ แต่นั่นก็เป็นเพียงฉบับภาษาไทยเท่านั้นการที่จะนำกฎหมายดังกล่าวไปใช้หรืออ้างอิงต่อนานาประเทศในระบบสากลด้วยแล้วการใช้กฎหมายดังกล่าวในฉบับภาษาอังกฤษจึงเป็นสิ่งที่มิอาจจะหลีกเลี่ยงได้